Einen guten Rutsch! Alles Gute im neuen Jahr!

Überall hört man es dieser Tage wieder: einen guten Rutsch! Aber was bedeutet dieser Ausdruck eigentlich? 

 

 

Für den «Rutsch» gibt es viele Erklärungsansätze, zwei haben wir an dieser Stelle herausgepickt: Die eine Theorie führt ins Hebräische: Das jüdische Neujahrsfest heisst Rosch haschana, wörtlich «Anfang des Jahres». Weil Rosch für uns fremd klingt, machten die Leute wohl einfach den «Rutsch» daraus. Die zweite Erklärung findet sich im Wörterbuch der Brüder Grimm. Dort wird «Rutsch» schlicht als «(kurze) Reise» verstanden. Wenn wir uns also einen guten Rutsch wünschen, meinen wir ursprünglich eine gute Reise hinüber ins neue Jahr.

Was darf gehen?
Das Jahr 2025 neigt sich also dem Ende zu und bevor wir ins Jahr 2026 reisen, nutzen viele diese Zeit für einen persönlichen Rückblick: Was darf bleiben? Was soll gehen? Was möchte ich anders machen im neuen Jahr?
In der Region war einiges los. Vieles hat die Menschen bewegt, angespornt, genervt, motiviert und beschäftigt. Unzählige Anlässe, Märkte, Feste und andere Veranstaltungen gingen über die Bühne. Sportliches, Gesellschaftliches und Politisches sorgten für Diskussionen: ein neuer Stadtpräsident, spannende Wahlen zum Stadtrat, neue Konzepte für den Verkehr, das Eröffnungsfest der Stadtkaserne, viel Kunst und Kultur. Ja, langweilig wird es auch 2026 in Frauenfeld und der Region nicht. Die Reise geht also weiter im neuen Jahr mit einigen Highlights im Veranstaltungskalender: So steht die fünfte Jahreszeit im Februar an, wenn es wieder Konfetti regnet über Frauenfeld. Oder das Mittsommerfest zum Beispiel, auf das sich jetzt schon die Frauenfelder Vereine freuen. Die Frauenfelder Woche wird auch im nächsten Jahr wieder berichten, Informationen verbreiten und mit bunten Bildern Erinnerungen festhalten. 2026 wird spannend, bunt und interessant. Wir sehen uns auf der anderen Seite. Guten Rutsch oder besser gesagt: Gute Reise ins neue Jahr! 
Text: Elke Reinauer, Bild: Envato/pointstudio