Elsbeth Büchi’s «Zöpfli mit em Fünfliber»

Auf der Suche nach geschichtsträchtigen Ritualen

 

 

«Das Neujahrholen war für mich das Highlight des Jahres!» Elsbeth Büchi schwelgt in Erinnerungen und erzählt mir von der alten Tradition aus dem St. Galler Rheintal. «An einem der Neujahrstage durfte ich einmal zum Götti und einmal zur Gotte zu Besuch. Man traf sich zum lustigen Spielenachmittag und zum zNacht gab es Siedwurst mit Kartoffelsalat oder selbst gebackenem Brot. Ich erinnere mich, dass sich die Frau meines Göttis stets über die aufgeplatzten Siedwürste ärgerte, die ihr einfach nicht gelingen wollten. Doch für mich war es trotzdem etwas ganz Besonderes, denn Fleisch gab es damals selten bis nie.» Als Abschluss des unvergesslichen Tages bekamen die Kinder von ihren Paten ein kostbares Geschenk. «Das Allerwichtigste!», strahlt Elsbeth Büchi. «Das Zöpfli, in dem oben ein Fünfliber steckte. Dazu gab es ein Silberbesteck, z.B. ein Dessertlöffeli oder ein Messer. Das Ziel war es, bis zur Konfirmation ein ganzes Besteck-set zusammenzubringen.» Dies habe sie jedoch als Kind nicht gross interessiert, meint Elsbeth Büchi schmunzelnd. «Am liebsten hätte ich mit meinem Fünfliber ganz viele «5-er Bölle» gchrömälät, aber natürlich ging der Batzen ins Kässeli». In den darauffolgenden 50 Jahren hat das edle Silberbesteck dann aber doch einen Ehrenplatz eingenommen und durfte mit Elsbeth Büchi um die Welt reisen. «Ich nahm es bis nach Spanien und Brasilien mit!» Das Ritual ist mittlerweile in Vergessenheit geraten, was die 76-Jährige sehr bedauert. «Mich hat es ein Leben lang begleitet.» Wer weiss, liebe Frau Büchi: Vielleicht ist genau Ihre Erzählung eine Chance, um «Verstaubtes zu polieren» und neu aufleben zu lassen.

Sarah Utzinger

 

Nachdem wir im letzten Chnuri nach «alten Traditionen» gesucht haben, dürfen wir nun die erinnerungswürdige Erzählung von Frau Elsbeth Büchi geniessen.
Vielen herzlichen Dank. Über weitere Geschichten freuen wir uns: 
redaktion@frauenfelderwoche.ch